Logotip del Servei de LlengüesLogotip del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya

CURS 2012-2013:
ACTIVITATS D'INTERÈS: CONSULTEU LA NOVA XTEC

2013 Benjamin Franklin Transatlantic Fellow Summer Institute

Benjamin Franklin Transatlantic Fellow Summer Institute 2013

Beca d'estiu!
S’ha obert un any més la convocatòria per a la beca Benjamin Franklin Transatlantic Fellows Initiative, un programa finançat pel Departament d’Estat dels US a través del la qual s’escollirà a un candidat/a de tot Espanya i Andorra per participar en un institut d’estiu als Estats Units entre juny i juliol del 2013.
El formulari i el model de carta de referència s'han de presentar conjuntament. El termini de presentació de candidatures finalitza el dia 12 de febrer.

[+] OBSERVACIÓ:Com veureu, els pdf no poden desar les modificacions. És a dir, s’han d’imprimir per tal de signar-los i després enviar-los per correu postal o bé escanejar-los i enviar-los per correu electrònic. Per tant, recomanem que abans d’omplir el formulari definitiu, els candidats preparin el contingut en un document a part, per tal d’estalviar problemes.

[+] Convocatòria
[+] Carta de Referència
[+] Formulari de sol·licitud
[+] Més informació

Convocatòria d'Auxiliars de conversa 2013-2014

Auxiliars de Coinversa a Catalunya

S'ha convocat el concurs per proveir d'Auxiliars de conversa en llengua espanyola els centres escolars de l'estranger:

Resolución de 5 de diciembre de 2012, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan plazas para auxiliares de conversación de lengua española en Centros educativos para el curso académico 2013-2014.

[+] Auxiliars de conversa espanyols a l'estranger (2013-2014)
[+] Professors Visitants a Estats Units i Canadà (2013-2014), termini obert fins el 22 de gener 2013
[+] Auxiliars de conversa de llengua castellana a l'estranger (2013-2014) fins el 17 de gener 2013
[+] Vacants del personal docent espanyol a l'estranger (2013-2014)

Igualment, s'obre al gener 2013 la convocatòria a Catalunya per sol·licitar un auxiliar de conversa en llengua estrangera:

Convocatòria pels centres de Catalunya, amb prioritat pels que tinguin un PILE o un projecte plurilingüe en funcionament.

[+] Sol·licitud dels centres que demanen auxiliars de conversa a Catalunya
[+] Guia de l'auxiliar de conversa
[+] Més informació

Quebec-Catalunya: Accions educatives

Educació Internacional:

-Assistents lingüístics a Catalunya (2013)
-Estades d'alumnes de secundària (2013-2014)

-Us interessa rebre un alumne en pràctiques del Quebèc en el vostre centre?
[+] Podeu consultar les condicions i les guies d'usuari:

-Voldríeu organitzar mobilitat d’alumnes entre el Quebec i Catalunya?
[+] Podeu consultar les orientacions:

[+] Contacte i informació

Convocatoria del Programa d'Aprenentatge Permanent 2013

PAP 2013 Catalunya

ORDRE ENS/391/2012, de 23 de novembre, per la qual s’obre la convocatòria del Programa d’aprenentatge permanent de la Unió Europea corresponent al període 2013-2015.


[+] Més informació sobre Comenius, Grundtvig, eTwinning
[+] Material d'ajuda per la difusió als centre
[+] Formularis de sol·licitud (llegiu les guies de l'usuari)
[+] Calendari pràctic
[+] CONVOCATÒRIA 2013
---> Annex I : terminis
---> Annex II: documentació
---> Annex III: adreces
---> Annex IV: avaluació
---> Annex V : disposicions financeres
---> Annex VI: participació docent
---> Annex VII: crèdits
---> Annex VIII: territoris d'ultramar
---> Annex IX: normes administratives i prioritats

 

MAC- Mobilitat d'Alumnat Comenius 2013

MAC 2013 Catalunya

S'obre, fins el dia 3 de desembre el plaç per la sol·licitud d'un ajut a la Mobilitat d'Alumnat Comenius 2013, en el marc del Programa d'Aprenentatge Permanent (PAP 2013) de la Unió Europea, pels centres que hagin tingut un Comenius en els darrers 10 anys.

[+] Guia dels candidats MAC
[+] Calendari d'accions PAP
[+] Formualris ("Movilidad Alumnado")
[+] Informació complemnentària

6è Concurs Fonix 2013

Fonix 2013 catalunya

Es convoca el “6è Concurs d’Anglès Interescolar de Catalunya”, “THE FONIX 2013”, amb l’objectiu de difondre l’ús de la llengua anglesa entre els escolars, a través d’una activitat lúdica amb finalitat didàctica i educativa.
Poden participar en el concurs alumnes de les classes de 5è i 6è de Primària, 1r a 4t d’ESO o 1r i 2n de Batxillerat i dels nivells paral.lels en Cicles Formatius de Grau Mitjà i Superior de qualsevol dentre educatiu públic, privat o concertat de l’ensenyament reglat amb seu a Catalunya.
[+] Bases de la convocatòria: en català i anglès.
[+] Galeria de fotos d'altres anys
[+] Logo per al vostre web de centre, si en sou participants
[+] Recull de premsa: l'alumnat, la participació, i què s'aprèn.

Premis europeus eTwinning 2013

Pla de Lectura en llengua Francesa

S'han convocats els premis eTwinning 2013, per les diferents categories d'edat (4-11; 12-15; 16-19), i amb diferents patrocinadors que ofertes premis complementaries en diferents llengües. Els participants han d'haver guanyat un Premi de Qualitat Europeu en qualsevol dels anys anteriorment convocats. Tots els candidats hauran de poder demostrar que el seu projecte ha estat actiu durant el curs 2011-2012.

[+] Bases de la convocatòria
[+] Procés d'avaluació
[+] Guanyadors dels anys anteriors

Eco-Sac Voyageur 2012

Pla de Lectura en llengua Francesa

Hem posat en circulació una motxilla viatgera, el Eco-Sac Voyageur, amb lectures en llengua francesa i activitats de treball d'aula.
Aquests recursos estaran en circulació en els diferents Serveis Territorials per tal de fer arribar als centres educatius les lectures i les activitats en un itinerari dinàmic al llarg del curs. Aquesta activitat convida a la participació en l'entorn Facebook, amb l'aportació de textos i vídeos temàtics. Entre els participants es proposa un Concurs que valorarà especialment les aportacions de llengua i de contingut en els treballs presentats.
[+] Per participar-hi, contacteu amb els vostres referents dels Serveis Territorials.
[+] Espai EcoSac Voyageur al Facebook.

Concurs: Model Parlament Europeu 2012

Segell_Europeu_2012

S'ha convocat el Concurs Model Paralment Europeu que anualment afavoreix activitats de debat, recerca, lectura i oralitat entre els alumnes de Batxillerat i Cicles Formatius de Grau Mig (alumnes de 16 i 17 anys), en diverses llengües:

- Primer debat, a l'aula (en qualsevol llengua curricular)
- Segon debat, concurs estatal (en castellà)
- Tercer debat, a Europa (en anglès)

Els centres interessats en participar reben materials, assessorament i suport metodològic per a realitzar els debats. Les inscripcions s'han de fer abans del 16 de novembre 2012 (tel. 91 563 34 24). Un centre català va quedar entre els guanyadors al 2011!

[+] Bases del concurs
[+] Facebook

Jornades d'impuls a la llengua francesa 2012

Segell_Europeu_2012

El proper 5 d’octubre de 2012 tindrà lloc a l’Institut Francès de Barcelona la VIa Jornada anual d’impuls a la llengua francesa organitzada, en el marc de les accions que anualment organitza el Servei de Llengües Estrangeres del Departament d’Ensenyament amb el suport de l’Institut Francès de Barcelona i de l’Associació de professors de francès de Catalunya.
[+] Podeu consultar el programa.
[+] Inscripcions
Per a més informació podeu contactar amb els vostres referents de llengües estrangeres.

Formació i assessorament a centres -SdLE 2012

Segell_Europeu_2012

Ha sortit el catàleg provisional (*) d'accions de formació i assessorament del PFZ, on s'incriuen les accions de suport al Plurilingüisme des del SdLE.
Les accions proposades pel curs 2012-13 tenen com a finalitat promoure la millora del domini de les llengües curriculars, la valoració de les llengües no curriculars de l’alumnat, i l’increment en els centres escolars d’actuacions innovadores i de qualitat en l’àmbit de les llengües estrangeres.

(*) Periode d'inscripció: del 19 al 30 de setembre

Formació: curs 2011-2012, reconeguda pel Departament d'Ensenyament

9000010542 Trobada pedagògica del Servei de Llengües Estrangeres: Impuls a la llengua estrangera. Presentació de projectes PILE i Comenius, 18 Setembre 2012.

SEMINARIS D'INTERCANVI PELS CENTRES PILE EN ELS TERRITORIS: (*)

A000030542   Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST 0508 Maresme / Vallès Oriental (Mataró).

B000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Catalunya Central (Manresa).  

1000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. Consorci d'Educació de Barcelona (Barcelona). 

2000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Comarques (Barcelona).

3000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Baix Llobregat (Sant Feliu de Llobregat).

4000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Vallès (Sabadell).

5000030542  Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Girona (Girona).

6000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Lleida (Lleida).

7000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Tarragona (Tarragona).

8000030542 Seminari d'intercanvi: centres amb projectes PILE 
Seminari. ST Terres de l'Ebre (Tortosa).

ACCIONS ESPECÍFIQUES EN LLENGUA FRANCESA:

Formació en acció EMILE: "Science et Societé". Formació en Videoconferències als diferents SSTT de Catalunya:

1000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. Consorci d'Educació de Barcelona (Barcelona). Es durà a terme a la sala de videoconferències del Departament d'Ensenyament (Via Augusta 202).

2000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Comarques (Barcelona).  Es durà a terme a la sala de videoconferències del Departament d'Ensenyament (Via Augusta 202).

A000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST 0508 Maresme / Vallès Oriental (Mataró).

B000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Catalunya Central (Manresa).  

3000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Baix Llobregat (Sant Feliu de Llobregat).

4000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Vallès (Sabadell).

5000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Girona (Girona).

6000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Lleida (Lleida). L'assistència a les Videocanferències es podrà fer en tres seus diferents simultàniament (feu la consulta).

7000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Tarragona (Tarragona).

8000020542 Formació pels projectes plurilingües de dimensió internacional amb metodologia EMILE: Sciences et Societé 
Seminari. ST Terres de l'Ebre (Tortosa).

9000030557 Doble titulació Batxillerat-Baccalauréat 
Seminari. ST Terres de l'Ebre (Tortosa).

TANCAT: 9000300542 Trobada pedagògica: Impuls a la llengua francesa
Trobada pedagògica. Data: 5/10/2012 ( 5 hores - 1 sessions ). Institut Francès de Barcelona.
[+] Programa
[+] Fotografies

ACCIONS GENERALS PER A LA MILLORA DE TOTES LES LLENGÜES:

9000030542 Projectes AICLE amb transversalitat en totes les llengües (TIL) per impulsar la lectura, l'oralitat  Seminari semipresencial. DEP Departament d'Ensenyament (Barcelona). Del dilluns 1/10/2012 al 30/5/2013 de h a h 

9000040542 Formació del Portfolio Europeu de les llengües i la seva metodologia  Seminari semipresencial. DEP Departament d'Ensenyament (Barcelona). Del dilluns 1/10/2012 al 30/5/2013 de h a h 

9000050542 Formació per la coordinacio projectes internacionals 
Seminari. DEP Departament d'Ensenyament (Barcelona). Del dilluns 1/10/2012 al 30/5/2013 de h a h 

9000090542 Projectes singulars en llengües no curriculars 
Seminari en llengües de la nova ciutadania. DEP Departament d'Ensenyament (Barcelona). Del dilluns 1/10/2012 al 30/5/2013 de h a h 

9000060542 Projectes escolars col·laboratius per l'impuls de les llengües estrangeres  Seminari (**). DEP Departament d'Ensenyament (Barcelona). Del dilluns 1/10/2012 al 30/5/2013 de h a h  (** Previsió d'inici Gener 2013)

Participa en el concurs de Teatre Trinity 2012-13 en llengua anglesa

TeatreTrinity2012-13

El Departament d'Ensenyament,conjuntament amb el Trinity College anuncia el Segon Concurs de Teatre Trinity en lllengua anglesa (2012-2013) per a premiar la pronunciació, l'escenografia i la capcitat de treball en grup. Participeu-hi!
[+] Informació
[+] Full d'inscripció
[+] Els guanyadors del Primer concurs.
[+] Fotografies del curs passat: públic assistent...

Convocatòria Europea PAP 2012

Segell_Europeu_2012

Ha sortit la convocatòria europea del "Programa d'Aprenentatge Permament-PAP", que estableix els calendaris unificats de participació a Europa per a Comènius, Grundtvig, Erasmus i altres accions del PAP.


[+] Calendari de la convocatòria europea
[+] Informació complementària per a les accions PAP
[+] Informació a Catalunya
[+] Programa d'Aprenentatge Permanent UE
[+] Informació sobre la UE per joves i professors
[+] Agència estatal OAPEE

Premis " Segell europeu" de qualitat 2012

Segell_Europeu_2012

Ha sortit la convocatòria europea del "Segell Europeu" de qualitat, el premi a les accions innovadores d'ensenyament i aprenentatge de llengua estrangera promogut pel consell d'Europa.
-Modalitat A: Segell de qualitat per les millors activitats innovadores en l'ensenyament i aprenentatge de les llengües.

-Modalitat B: Segell de qualitat pel professorat de llengües que hagi destacat per la seva dedicació i professionalitat en l'ensenyament de llengües.

La data de presentació de projectes o candidats finalitza el 8 de setembre 2012.

[+] Convocatòria al BOE
[+] Més informació a la OAPEE
[+] Llista: Històric de premiats
[+] RESOLUCOIÓ: Premiats 2012

[Novetat]

Sello Europeo, Neus Lorenzo, Joana Vidal, Maria Luisa Forján Arce, Vanesa
Sello Europeo, Neus Lorenzo, Joana Vidal, Maria Luisa Forján Arce, Vanesa
Sello Europeo, Neus Lorenzo, Joana Vidal, Maria Luisa Forján Arce, Vanesa
Sello Europeo, Neus Lorenzo, Joana Vidal, Maria Luisa Forján Arce, Vanesa


- La Sra. Joana Vidal, professional de l'educació dedicada a promoure els projectes internacionals des de fa més de dues dècades, ha guanyat la Modalitat B individual del Segell Europeu de qualitat.

- El CEIP Antoni Roig de Torredembarra (Tarragona), ha guanyat el sisè premi amb el projecte "Mobile-learning: Guided tour in Augmented Reality", coordinat per la Sra. María Luisa Forján Arce.

Des d'aquesta pàgina, felicitacions a tots per la bona feina!

Activitats d'impuls al plurilingüisme 2012-2013

Pla Impuls

Les activitats previstes pel curs 2012-2013 en les diferents llengües curriculars s'aniran actualitzant a la NOVA PÀGINA DE LA XTEC.
[+] Llengua anglesa
[+] Llengua francesa
[+] Llengua italiana
[+] Llengua alemanya

Propera Trobada Pedagògica PILE/PAP 2012

PILE-PAP2012

Amb motiu de la primera convocatòria PILE 2012, s'ha preparat una Trobada Pedagògica en les Jornades PILE/PAP que tindran lloc el dia 18 de setembre 2012, a l'Auditori de la Universitat Ramón Llull, Carrer del Císter 34, de Barcelona.

Estan convocats els centres seleccionats a la convocatòria PILE 2012 i els que han iniciat un projecte Comènius del PAP. Poden inscriure's fins a dues persones per centre, a l'aplicatiu que estarà obert del 23 d'agost al 15 de setembre 2012.

[+] INCRIPCIÓ : Codi 9000010542 (disponible únicament des del 23 d'agost)
[+] Informació sobre el PILE: Convocatòria
[+] Informació sobre el Comenius del PAP: programa

 


CURS 2011-2012 DARRERES novetats

Resolució: Seleccionats de l'aprenentatge actiu d'idiomes 2012

TeatreTrinity2012-13

Ha sortit la resolució amb els centres seleccionats per la convocatòria d'Ajuts a l'Aprenentatge Actiu d'Idioma 2012:
Felicitacions als centres seleccionats!

[+] Convocatòria
[+] Centres seleccionats
[+] Informació sobre el programa i altres convocatòries.

Concurs Iuvenes Translatores 2012

Concurs Iuvenes Trasnlatores

Fins el 20 d’octubre: S’ha obert el termini d'inscripciço pel Concurs de Joves Traductors 2012 (Iuvenes Translatores 2012), organitzat per la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea, que ha habilitat un espai web pel concurs.
L'objectiu del concurs, que s'ha consolidat amb èxit en els darrers anys, és fomentar l’ús de les llengües a Europa i en particular, l’art de la traducció.
La Comissió Europea farà una selecció entre els centres inscrits mitjançant un mètode aleatori per adjudicar els centres participants.

[+] BASES

Activitats extraescolars en llengua estrangera 2012

Normativa sobre l'ajut a les activitats extraescolars en llengua estrangera per a primària, estiu 2012:
[+] CONVOCATÒRIA: ENS/101/2012, de 19 de març, per la qual s’aproven les bases reguladores per a l’atorgament de subvencions a centres educatius públics i privats concertats de Catalunya que imparteixen educació primària per realitzar activitats extraescolars o complementàries en llengua estrangera, i s’obre la convocatòria pública per a l’any 2012 .(DOGC. 6114 pàg.20919)
[+] RESOLUCIÓ: Centres seleccionats

PILE: Pla Integrat de llengües estrangeres 2012

Nova convocatòria del PILE: Pla Integrat de llengües estrangeres per a les etapes de primària, secundària, FP i Batxillerat. Aquesta acció vol afavorir l'aprenenttge integrat de llengua i contingut, la coordinació entre totes les llengües i les accions transversals amb la implicació de tot el centre educatiu.
[+] Detalls de la convocatòria
[+] Més informació
[+] Resolució: centres seleccionats (PENDENT)

Ajut a l'Aprenentatge Actiu, Borses d'estiu 2012

Resolució dels Ajuts a l'Aprenentatge Actiu d'Idiomes, que permeten als centres escolars de secundària (ESO, Batxillerat i FP) desenvolupar el seu projecte d'aula en un país estranger, com a continuïtat de les activitats iniciades a l'aula de llengües estrangeres.
[+] RESOLUCIÓ: Centres seleccionats
[+] Més informació sobre els guanyadors d'altres convocatòries
[+] Convocatòria 2012
[+] Centres seleccionats
[+] Informació sobre el programa i altres convocatòries.

Lectura en anglès per als més petits: Poetry for Children

El pla de lectura dels centres educatius ha d'incorporar accions per ale sllengües estarnegres. L'aprenentatge primerenc d'una llengua estrangera en entorns escolars requerrèix materials de qualitat: materials per a la iniciaciói a la poesia clàssica en llengua anglesa.

- Neus Valldeperas emns presenta activitats escolars per a treballar la poesia més clàssica i tradicional en llengua anglesa, a l'aula d'infantil i primària:

Competències Lingüístiques a treballar
0.Index del llibre
1.The four friends (A.A. Milne)
2.A rose is a rose (Gertrude Stein)
3.There was an old man (Edward Lear)
4.Chicken Soup (Maurice Sendak)
5.In Between (Charles Olson)
6.Lazy Jane (Shel Silverstein)
7.Pull in my Daisy (Allen Ginsberg)
8.The Cow (R.L.Stevenson)
9.The Wind and the rain (William Shakespeare)
10.A poison tree (William Blake)
11.The horseman (Walter de la Mare)
12.Two Butterflies (Emily Dickinson)

 

 

© Generalitat de Catalunya - Departament d'Ensenyament